Finalement, Hischier a comparé les capsules avec d’autres modes de préparation du café. Pour les machines à café automatiques, le résultat dépend dans une grande mesure de la quantité de café utilisée par tasse, ce qui n’a rien d’étonnant vu la grande influence du café sur le bilan global. Avec une «pleine charge» de café, la charge environnementale d’une machine à café automatique est même plus élevée que celle des «meilleures» capsules. Comme les différentes capsules renferment des quantités de café elles aussi différentes – ente six et neuf grammes – soit tout de même un écart de 50 pour-cent, leur classement, par rapport aux capsules vides, est légèrement décalé; les capsules dont le contenu de café est élevé obtiennent, comme on pouvait s’y attendre, de moins bon résultats.
|